В сером тумане истории, на берегах величественной реки Йеллоустон, к югу от того, что ныне зовется Майлс-Сити в Монтане, родился мальчик, которому суждено было стать величайшим вождём. Это было примерно в 1831 году, среди части народа лакота из группы народов сиу.  От Прыгающего Барсука к Сидящему Быку Его семья назвала новорождённого Прыгающим Барсуком — именем, отражающим живость духа, столь редкую в мире, полном жестоких испытаний. Однако с течением времени он обрёл прозвище Медлительного, с намёком на врождённую осторожность и неторопливую мудрость, которая позже станет его отличительным качеством. С ранних лет Прыгающий Барсук проявлял незаурядную отвагу. Легенды племени пересказывают, как в десять лет он добыл своего первого буйвола, погрузив копье в могучее тело зверя, символизируя переход от детства к зрелости.