The Mariners could explore adding a former All-Star as a low-risk offensive upgrade. Here’s why the fit makes sense and what it could mean.