Celebrity divorces and traffic chaos pulled in eyeballs like no other story and readers couldn’t get enough in 2025.