Not far from the wallet-draining strip, I’ve found cooking from the heart, food with soul. And not a celebrity chef in sight.