An online portal will allow people to pay tribute and create memorial pages for those lost at sea off the Esperance coastline.