Rechts: een grote, uitbundig opgetuigde kerstboom. Links: een vrolijke zangeres die liederen als ’All I want for Christmas’ uit de speakers laat schallen - haar repertoire is beperkt, maar wat maakt ’t uit. Op de tientallen meters lange buffettafels voor me: alle denkbare kerstgerechten, met alles erop en eraan, inclusief uiteraard een kalkoen.