A video online showing an eight-week-old lion cub having its claw trimmed at a grooming salon in Russia has prompted animal welfare concerns.