No World Cup has ever had three host countries, and a smooth tournament will require co-operation. But Donald Trump has threatened to move games out of cities he deems “not safe”