Netflix faced intense backlash after technical and production issues disrupted its NFL Christmas Day games.