US influencer says Indian man who died at Canada hospital after 8-hour wait 'could have stayed in Mumbai'