Ashlee Buzzard -- accused of killing her 9-year-old daughter Melodee Buzzard -- has pleaded not guilty to the crime. The 40-year-old entered her plea in a Santa Barbara, California courtroom Friday ... and prosecutors confirmed they'd pursue a life…