Greece is loved by British tourists, but sun-soaked getaways are said to be having an adverse impact.