The facility, built in 1987, was last repaired nearly a decade ago; struggles with leaks and worn-out flooring and space issues