Having announced this month that he is stepping down after 21 seasons at Utah, the 66-year-old coach takes over the Wolverines’ program shaken by recent scandals.