Thousands of flights across the US have been cancelled or delayed as the Northeast braces for a severe winter storm during the peak holiday travel season.