Miles de viajeros resultan afectados en Estados Unidos por una tormenta de nieve que ha provocado la cancelación o el retraso de vuelos.