Tyler Perry is being sued by an actor who appeared in "Boo! A Madea Halloween" ... with the actor accusing Perry of making unwanted advances and groping him without consent. Mario Rodriguez -- a model and actor -- filed the lawsuit against Perry…