Some £26.5m was stolen from the Northern Bank in a crime that threatened to destabilise the peace process.