Gains in London councils such as Westminster or Barnet could help shore up Kemi Badenoch’s position as Conservative leader, an expert said.