British Columbia's police watchdog agency is investigating the death of a woman in the province's interior, in a case allegedly involving intimate partner violence.