Jeffrey Epstein told prison staff he would not take his own life in the days before he died by suicide, according to newly released US Justice Department documents.