More than 168,000 CarShield customers are receiving checks after the FTC settled deceptive advertising claims