A U.S. airstrike that targeted an alleged camp of the Islamic State group in Nigeria has caused panic in the village of Jabo, close to where the strike hit.