At least 15 people have been injured in a stabbing and bleach attack at a rubber factory in central Japan.