Until recently, facekinis were mainly reserved for beaches. But they have gone from cheap, poorly designed products for old folk to fashionable goods mainly bought by younger consumers