The court has returned the case file for further investigation and the investigating officer has been directed to submit the final report at the earliest