Emma Ansley Knight headed to South America where she highlighted a destination on the border of Argentina and Brazil that left her in awe