China has announced fresh sanctions on 20 US defense firms, including a Boeing branch, over Washington's latest arms sales to Taiwan, the island Beijing claims.