A study shows fishing-related debris such as abandoned or lost nets, ropes, and floats makes up nearly half of the litter found on surveyed beaches