Bristen på investeringar i såväl bostäder som infrastruktur hävdas ofta bero på krångliga regler. Men kanske är det också något annat som saknas: framtidstro.