England avoided any danger of an Ashes whitewash after ending an 18-Test and 15-year winless streak in Australia with a two-day victory in a remarkable match at Melbourne to cut their hosts' lead to 3-1 with one game to go.