England batter Joe Root hailed his team’s drought-breaking win in the Melbourne Ashes test on Saturday as a triumph of adaptation and nerve in a “fast-forward” match shaped by a treacherous pitch.