Als der Kabeljaufang verboten wurde, verließ eine ganze Generation Neufundland. Nachhaltiger Tourismus erweckt die Insel zu neuem Leben.