Council leader John Cotton has called for a clampdown on social media providers who allow racist commentary to go unchecked