There’s no denying the appeal of effortless style. Here are our picks for the best sweatshirts and hoodies to cement the look.