This was supposed to be the year when autonomous agents took over everyday tasks. The tech industry overpromised and underdelivered.