A federal lawsuit filed on behalf of 38 current and former inmates in Los Angeles County's women's jail claims male staff watched them shower, harassed and groped them and retaliated when the alleged abuses were reported.