At least 25 were injured as unruly crowds disrupted the school’s 185th anniversary closing program, forcing authorities to cancel the show Details