Former Republican senator Ben Sasse's letter announcing his terminal pancreatic cancer diagnosis moves readers with its grace and philosophical depth.