Sports fans across Europe have paid tribute as an iconic TV show bid farewell during the Christmas holidays, after 38 years on air.