Investigators are continuing to appeal for witnesses and dashcam footage after a pensioner was seriously injured in a crash.