Once an independent experience, reading has exploded into the digital world, thanks to social-media platforms such as TikTok and Goodreads