Jane Goodall spent her life telling humans to honour animals. Her message was simple: each day you should do something to make the world better. Our obituaries editor reflects on some of her most memorable subjects this year