قوم دای در چین شیوه‌ای غیرمعمول و کهن برای برقراری روابط عاشقانه دارد. زنان دای در ایام سال نوی این قوم، با آوردن مرغ به بازار، در پی جذب خواستگار هستند و از این پرنده به‌عنوان ابزاری برای همسریابی استفاده می‌کنند. این رسم که از زبان چینی «مرغ به‌عنوان دلال ازدواج» ترجمه می‌شود، یکی از آیین‌های خواستگاری قوم دای در منطقه شیشوانگ‌بانا در استان یون‌نانِ جنوب‌غربی چین است.