Following surprise US strikes targeting militants in Nigeria, it remains unclear who or what was actually hit as Washington and Abuja tell slightly different stories.