In 1803 Thomas Jefferson pulled off the Louisiana Purchase, nearly doubling the size of the United States for a paltry $7 per sq km. But asserting control over the territory was not simple