As fighting intensifies in eastern Yemen, the United States has voiced concern over the deteriorating situation, urging restraint and renewed diplomacy amid the expansion of separatist forces and rising regional tensions.