Comedian Mo Amer is gaining attention for his show “Mo,” which explores the journey of a Palestinian refugee family seeking asylum in the U.S. The series is part of a wave of TV shows by Arab or Muslim American creators that aim to tell authentic stories without relying on stereotypes