UConn Huskies turn a fractured 2026 class into momentum with a key three-star cornerback commitment tied to the coaching reset.