‘A collapsing system’: Experts and civil society say SAPS failures are fuelling fear, corruption and vigilante justice